Patio desierto
Luna inclinada,
El viento de primavera
nos trae un alva palida
El canto de los gallos dorados
ha roto mis dulces sueños.
En tu vida el destierro
contigo he recorrido
una region tras otra.
y al fin nos despedimos.
cantando " Adios, Yang Guan"
compuestos en tiempos muy antiguos
para momentos como estos
Mucho nos echamos de menos,
tu a mi yo a ti-
¿Quien me podra decir
en que año vólvere
a tenerte a mi lado?
Las lágrimas me saltan
y caen en la veste
convertidas en hielo
La tristeza me parte el corazón
Siento yo desconsolada
el frío de mi edredon bordado
de una pareja de tórtolos,
mientras persibo el calor
de la sila de montar
en la que vas tu sentado
en interminables viajes.
Huang E. (Poetisa)
Esposa de Yan Shen
(1498-1569)
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario